I fattori che incidono sulla produzione dei terpeni sono molto vari: clima, tempo di maturazione, fertilizzanti, substrato e perfino il momento del giorno in cui viene fatto il raccolto.
There are several factors that can affect their production: the weather, the maturing period, the nutrients, the soil and even the time of day of harvest.
I diversi stili di surfare, i vari modelli di kite e le rispettive misure sono fattori che incidono sulla necessità di disporre di lunghezze di linea diverse.
Different surfing styles, different models of kite as well as the size of the kite are factors that influence the need for different line lengths.
Il tempo di riproduzione complessivo dipende dall'utilizzo degli altoparlanti Ultimate Ears, in particolare dal tipo di musica e dal volume, tutti fattori che incidono sul tempo di riproduzione.
A: Playtime Overall playtime depends on how you use your Ultimate Ears Speaker, with things like the type of music and volume level all affecting the overall playtime.
Fattori che incidono sullo sviluppo dei mercati dell’arte
Factors affecting the development of art markets
Dobbiamo confrontarci con un gran numero e una varietà di fattori che incidono sulla produzione.
We are confronted with a large number and very wide variety of influencing factors which affect throughput.
Ricorda che sebbene il bitcoin non sia influenzato dai fattori che incidono sulle valute tradizionali, esistono una serie di elementi che ne influenzano il valore.
Remember that while bitcoin isn’t affected by many of the factors that affect traditional currencies, there are a number of unique influences it has to contend with.
Prima di installare ESET Remote Administrator, è importante comprendere l’architettura e i fattori che incidono sulle prestazioni del server ERA e del database SQL:
Before installing ESET Remote Administrator, it is important to understand the architecture and what affects the performance of ERA Server and your SQL database:
Ancora una volta è risultato inoltre lampante quanto numerosi siano i fattori che incidono sull'effetto della luce.
It was also clear once again how many factors influence the effect of light.
Ovviamente l'obiettivo principale di un fondotinta è nascondere le imperfezioni della pelle; ma dove e come intendi usarlo sono fattori che incidono sul tipo di copertura di cui hai bisogno:
While, of course, the prime goal of foundation is to make your skin look flawless, where and how you plan to wear your foundation has a bearing on the type of coverage you need:
Oltre alle conferenze e alla gestione delle stesse, esistono diversi altri fattori che incidono sul successo dell'adozione di soluzioni di telepresenza.
In addition to conferencing and management, there are several other factors that affect the success of your telepresence deployment.
Wire IT è uno strumento web-based che può essere adattato a qualsiasi fonte di dati di garanzia o database OEM, permettendo di analizzare tutti i fattori che incidono sui costi legati alle garanzie.
Wire IT is a web-based tool that can be customized to any source of warranty data or OEM database, making it possible to analyze all areas that impact your warranty spending.
Pur non essendo l'unica causa, lo zucchero è certamente uno dei fattori che incidono enormemente sulla carie dentaria, una malattia che può procurare forti dolori e comportare cure piuttosto costose.
Though not the only cause, sugar is certainly the leading cause of tooth cavities that can be both painful and expensive to treat.
I fattori che incidono sulla distanza percorribile dai pneumatici sottoposti a condizioni di bassa pressione sono velocità, carico e manovre del veicolo, quantità di pressione perduta, entità del danno al pneumatico e temperatura ambiente.
Factors affecting run-flat or low tyre pressure operating distance include vehicle speed, load, and maneuvering; the amount of inflation pressure loss; the extent of any tyre damage; and ambient temperature.
Il parco abitativo è stratificato secondo la localizzazione dell'immobile, la natura dell'alloggio e altri fattori che incidono sul canone di affitto.
The stock of dwellings is stratified by location, nature of dwelling and other factors that affect the rental.
Sono molti i fattori che incidono sull'esperienza della corsa.
Dedicated functionality The user experience of the crane consists of many factors.
Inoltre, sono state apportate modifiche a questo stato per eliminare l'influenza della posizione dell'annuncio e di altri fattori che incidono sull'evidenza e sulla visibilità, ad esempio le estensioni.
This status has also been adjusted to eliminate the influence of ad position and other factors that affect prominence and visibility, such as extensions.
Tra i fattori che incidono sulle difficoltà familiari, oltre alle malattie fisiche, tra le quali l’AIDS, si segnalano: la malattia mentale, la depressione, l’esperienza della morte di un figlio o di un coniuge.
Other difficulties affecting the family, in addition to physical illnesses, including AIDS, are: mental illness, depression and the death of a child or spouse, all of which call for a pastoral approach which takes into account the unique family situation.
Le estensioni di file e tipi non sono fattori che incidono sul trasferimento via Bluetooth.
File extensions and types are not a dependent factor in Bluetooth transfer.
Il consumo di carburante, i requisiti di manutenzione e la produttività sono senz'altro i fattori che incidono di più oggi sul TCO.
Fuel consumption, maintenance requirements and productivity are undoubtedly the biggest contributors to TCO today.
Infine, gli ultimi fattori che incidono sulle prestazioni sportive sono il supporto esterno e l'allenatore.
Finally, we come to coaching and external support as a factor in sports performance.
Tuttavia, vi sono diversi altri fattori che incidono sulla precisione, come importanti variazioni nella pressione atmosferica, l’umidità e la temperatura.
However, there are several other factors influencing accuracy too, such as major changes in air pressure, humidity and temperature.
Il processo di rilascio delle licenze 3G ha senza dubbio contribuito a creare una tale situazione ma rappresenta solo uno dei molteplici fattori che incidono negativamente sul settore delle telecomunicazioni.
3G licensing has certainly contributed to this situation but is only one among several factors affecting the telecommunications sector overall.
Il prezzo delle lenti dinamiche Transitions® varierà in funzione dei molteplici fattori che incidono sul prezzo degli occhiali che acquisti.
The price of Transitions adaptive lenses will vary because there are many factors that affect the price of the spectacle lenses you purchase.
Esistono più comuni fattori che incidono negativamente sulla potenza:
There are several common factors that negatively affect potency:
Questo non è solamente dovuto ai molti fattori che incidono nel settore della moda della casa, ma anche alle nuove facoltà di questi dispositivi.
This is due not only to a variety of factors operating in home fashion, but also to the new capabilities of these devices.
Per prima cosa, un esperto FMS controlla tutti i fattori che incidono sulla salute degli zoccoli, all'interno e all'esterno della stalla.
To begin with, an FMS specialist checks all the factors inside and outside the barn which have an effect on hoof health.
Ci sono anche altri fattori che incidono sull'efficacia della guarnizione come p.es. la ciclicità di lavoro, le vibrazioni meccaniche, l'accuratezza dell'assemblaggio oppure le condizioni tecniche delle flange.
There are also other factors affecting the effectiveness of sealing, such as cyclical nature of operations, mechanical vibrations, precision of mounting or technical condition of flanges.
Il rapporto, che sarà diffuso a breve nel sito Internet della BCE, prende in esame tale evoluzione alla luce dei fattori che incidono sulla domanda e sull’offerta di prodotti cartolarizzati.
The report considers those developments in the light of factors impacting on the demand for and the supply of securitised products. The report will be published shortly on the ECB’s website.
Questa pubblicazione d’importanza significativa fornisce informazioni sui principali fattori che incidono sulle imprese nei 18 paesi dell’Europa centrale.
This is an essential annual publication that provides an insight into the key factors affecting the corporate business community across the 18 countries of the Central Europe region.
I fattori che incidono maggiormente su tale variazione sono la concentrazione di ozono e la durata del soleggiamento, mentre i cambiamenti della copertura nevosa hanno un effetto esiguo.
Ozone and sunshine duration have the greatest impact on the fluctuations, while the change in snow cover only has a minor effect.
Sono però anche altri i fattori che incidono sui risultati, e non solo il tipo di misurazione.
However, performance measurement does not only depend on the type of measurement; the results are also influenced by other factors.
Le condizioni di impiego come tempi di utilizzo, lavoro a turni, costi di investimento, pavimento, ecc. sono fattori che incidono sulla scelta della forma di alimentazione adeguata.
The application conditions, such as operating hours, shift operation, investment costs, floors etc., are the influencing factors in choosing the best energy concept
I fattori che incidono maggiormente sulle possibilità di sopravvivenza senza danno cerebrale o polmonare permanente sono:
The factors that most increase the chances of survival without permanent brain and lung damage are the following:
Il trattamento naturale per il ringiovanimento del viso è un metodo integrale, che consiste nel combinare adeguatamente vari fattori che incidono sulla salute e la bellezza della tua pelle.
The natural treatment for facial rejuvenation is a comprehensive method, which consist in properly combining several factors that affect the health and beauty of your skin.
Riassumendo, per fare affari i venditori si sposteranno razionalmente nei mercati in cui l'operazione di vendita risulterà più vantaggiosa, e il diritto sulle successive vendite è uno dei fattori che incidono sulla scelta della sede di vendita.
In summary, sellers will rationally move to do business in those markets where the transaction will be most beneficial, and the resale right is one in a number of factors that play a role in the choice of sales location.
I principali fattori che incidono positivamente sull'innovazione sono la disponibilità di personale qualificato e il sostegno pubblico, come le sovvenzioni e gli incentivi fiscali.
Top factors indicated as having a positive effect on innovation were the availability of qualified personnel and of public support such as grants and fiscal incentives.
Da tempo sosteniamo che le misure politiche e la politica monetaria della Banca Centrale Europea (BCE) sono i fattori che incidono maggiormente sulla direzione dei mercati obbligazionari europei.
We’ve long argued that politics and European Central Bank (ECB) monetary policy are the most influential factors governing the direction of European fixed income markets.
I fattori che incidono sulla disponibilità di una modalità di pagamento sono ad esempio:
Factors which may influence the availability of a payment method include:
Il sostegno di Papa Francesco dimostra come la migrazione sia la priorità delle priorità, perché questa è dettata da altri fattori che incidono, non poco, nella storia dell'umanità".
Pope Francis’ support shows that migration is top priority, because this is dictated by other factors that have an affect in human history".
La qualità della carne valutata, la sua quantità e perfino lo spessore degli strati di grasso esterni, stabilito mediante processi di misurazione a ultrasuoni, sono tutti fattori che incidono sul prezzo pagato al fornitore dell'animale.
The assessed meat quality, the amount of meat, and even the thickness of outer fat layers as determined by ultrasonic measurement processes, all impact the compensation of the animal supplier.
Dalle discussioni è emerso come i fattori che incidono sulla qualità della vita lavorativa non siano affatto unitari e come la loro rilevanza possa cambiare nel corso della stessa.
The discussions revealed that the factors crucial to the quality of working life are by no means uniform, and that their relative importance can also change over the course of a working life.
La congestione, gli incidenti stradali, l'inquinamento atmosferico e il consumo di energia sono tutti fattori che incidono negativamente sull'economia europea e sul benessere di tutti i cittadini europei.
Urban congestion, road accidents, air pollution and energy consumption all have a negative impact on the European economy and the welfare of all European citizens.
Studio Apple sull’udito (Hearing Study): Insieme all'Università del Michigan, Apple sta esaminando i fattori che incidono sulla salute dell'udito.
Apple Hearing Study: Alongside the University of Michigan, Apple is examining factors that impact hearing health.
Esistono vari fattori che incidono sul nome di un dominio e che determinano la sua autorevolezza.
There are several points a domain name can score on that determine its authority.
Questo vi consente di acquisire una visione olistica dei comportamenti dei vostri clienti e di coloro che non lo sono nonché dei fattori che incidono sui suddetti comportamenti.
This allows you to gain a comprehensive view of your customers and non-customers’ behaviours and factors affecting these behaviours.
La responsabilità sociale e quella ambientale sono fattori che incidono sul posizionamento e sul successo di un'impresa.
Responsibility towards society and the environment are contributing factors in deciding the positioning and success of a company.
Molti dei fattori che incidono sulla durata della batteria incidono anche sui componenti elettronici dell'UPS.
Many of the factors that affect battery life also affect UPS electronics.
informazioni che illustrano all'utente i fattori che incidono sulla durata di vita delle batterie ricaricabili nonché istruzioni all'utente per agevolare la durata di vita di tali batterie (solo per i computer portatili a batteria ricaricabile),
Information to let the user know the factors influencing the lifetime of rechargeable batteries as well as instructions for the user facilitating prolongation of their life (only applicable to mobile computers powered with rechargeable batteries).
Svariati sono i fattori che incidono sul grado di umidità nel prodotto fresco: come è stoccato, l'umidità dell'atmosfera, la varietà del cereale e persino la sua granulometria.
All sorts of factors will affect the moisture level in the raw product; how it is stored, humidity in the atmosphere, the variety of the grain and also its particle size.
2.3863730430603s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There are several factors that can affect their production: the weather, the maturing period, the nutrients, the soil and even the time of day of harvest. 